中文字幕一本码专区,亚洲天堂直接看的网站

回復(fù) 樓主
四阿哥
2014-08-01 12:54

文學(xué)作品中的寶璣表

18回復(fù)

本帖最后由四阿哥于 2014-8-1 12:54 編輯
寶璣表在法國和外國的文學(xué)作品中頻頻出現(xiàn)，也是寶璣公司及其創(chuàng)始人極高聲望的佐證?，F(xiàn)在，寶璣已深深扎根于歐洲文化，成為描述貴族品質(zhì)、中產(chǎn)階級或奢華優(yōu)雅生活時不可或缺的重要代名詞。

史坦達(dá)爾（Stendhal）、梅里美（Mérimée）、普希金（Pushkin）、巴爾扎克（Balzac）、亞歷山大?杜馬（Alexandre Dumas）、薩克雷（Thackeray）和維克多?雨果（Victor Hugo）不過是在其作品中提及寶璣表的眾多作家之一，而繼其之后，還有現(xiàn)代作家?guī)炱樟郑↘uprin）、馬克斯?雅各布（Max Jacob）和派特里克?歐布萊恩（Patrick O'Brian）等。

維克多?雨果（1802-1885），作家、劇作家、詩人、政治名人、法蘭西學(xué)院院士以及堅定的知識分子，被認(rèn)為是法國浪漫主義時期的主要作家。在他于 1865年在英屬根西島創(chuàng)作的眾多作品，《街道與園林之歌》（Chansons des rues et des bois）便對寶璣品牌致以敬意。

馬克斯?雅各布，法國作家和詩人（1876 - 1944），與阿波利奈爾同為現(xiàn)代主義詩歌大師。他于 1922 年出版了一部自傳體小說《Filibuth ou la Montre en Or 》（于1994年再版），全書中心主題圍繞一塊寶璣腕表展開，作者借此諷刺世人的荒唐與詭計。在加布里埃爾街（rue Gabrielle）（即雅各布在巴黎住所），看門人小心翼翼地保存著一塊金表，這是其祖父拉弗勒(Lafleur)于1804年 “從當(dāng)時最偉大的制表工匠－－寶璣” 手中購得的。由于受到各方覬覦，這一貴重之物最終失竊，先是落入了居住在威尼斯的一位巴黎歌劇院女歌唱家之手，然后又輾轉(zhuǎn)成為一位老花花公子的囊中物。腕表在威尼斯的沙龍中倍受追捧，并且成為威尼斯媒體的關(guān)注焦點。腕表隨后被作為禮物送給了一位途經(jīng)威尼斯的女演員，而她又將其交給了自己擔(dān)任海軍軍官的弟弟。之后，腕表被送給了阿里斯蒂德?白瑞安（Aristide Briand）部長，他則得意地向共和國總統(tǒng)亞歷山大?米勒蘭（Alexandre Millerand ）炫耀這塊腕表。腕表還輾轉(zhuǎn)流落至日本，但最終又回到巴黎加布里埃爾街看門人拉弗勒夫人的手中。然而，腕表始終沒有逃脫被人覬覦的厄運(yùn)，終于在一次家庭紛爭中被車輪碾過，粉身碎骨。

派特里克?歐布萊恩（Patrick O'Brian）（1914-2000）是位博學(xué)多才的作家，以其對拿破侖戰(zhàn)爭期間英國海軍所作的完整精彩描述而家喻戶曉。與此同時，他還是一名鐘表愛好者，在自己的作品中向為水手提供保證其航行更為安全可靠的工具的鐘表匠表達(dá)敬意。在《怒海爭鋒》系列的《Blue at the Mizzen》（1999年）一書中，寶璣表成為饋贈心愛之人的禮物或嘉獎之品，承載了強(qiáng)烈的情感價值。

作為俄國最富盛名的作家之一，亞歷山大?普希金（Alexander Pushkin）（1799-1837）出生于名門望族，其家族自19世紀(jì)初就已是寶璣的重要客戶。而他本人也與俄國上流社會一樣，對奢華尊貴的高級制表工藝十分神往。在其代表作《尤金?奧涅金》（Eugene Oneguin）中就提到一塊寶璣時計：“一個徜徉街頭的花花公子（……）在百無聊賴地四處閑逛，直到他那一如既往走時精確的寶璣表提醒他，時間已至正午?！?br>

史坦達(dá)爾（Stendhal）（1783-1842）以其巨著《紅與黑》（Le Rouge et le Noir ）和《帕爾馬修道院》（La Chartreuse de Parme）兩部小說而蜚聲國際廣為人知。在其旅游隨筆《羅馬、那不勒斯和佛羅倫斯》（Rome, Naples et Florence）（1817年出版）中對寶璣的鐘愛溢于言表，竟然無意中成為宣傳寶璣的最佳廣告。

作為忠實記錄現(xiàn)代社會的杰出作家，奧諾雷?德?巴爾扎克（Honoré de Balzac）（1799-1850）深刻了解寶璣品牌的文化內(nèi)涵。在《人間喜劇》（Comédie Humaine）的兩篇小說中，他讓小說主角擁有出寶璣鐘表，明確表示對這位偉大的制表大師的敬意：
“他轉(zhuǎn)向壁爐架，發(fā)現(xiàn)上面放了一只小方盒，打開后發(fā)現(xiàn)里面有張紙蓋著一塊寶璣表?！?br>奧諾雷?德?巴爾扎克，《高老頭》（Le Père Goriot），1834年。
“一條精美的金鏈子懸掛在他馬甲的口袋上，一只扁平的懷表清晰可見。他撥弄著寶璣最新發(fā)明的“棘輪”鎖匙。”
奧諾雷?德?巴爾扎克，《攪水女人》（La Rabouilleuse），1842年。

亞歷山大?杜馬（1802-1870），是其所處時代中最為多產(chǎn)（共著有將近 300 部作品）且最受歡迎的作家，他在1845年出版的《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）中，也提到了寶璣表：
“派里尼（Mattre Pastrini ）從表袋中掏出一塊精美的寶璣表，上面鐫刻制造人的姓名、巴黎徽章和伯爵寶冠?！??！?他說。 ‘天啊，’阿爾貝說，‘祝賀你擁有它，我有一塊幾乎一模一樣的表?！麖鸟R甲中掏出自己的表來，‘花了我三千法郎’?！?br>亞歷山大?杜馬，《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo），1845年。

威廉?梅克匹斯?薩克雷（William Makepeace Thackeray）（1811-1863），英國小說家和諷刺作家，以《名利場》（Vanity Fair）(1847-1848年）而名聲鵲起，《名利場》一書描述了拿破侖戰(zhàn)爭期間的英國社會。

亞歷山大?伊萬諾維奇?庫普林（Alexander Ivanovich Kuprin）（1870-1938）的小說秉承現(xiàn)實主義傳統(tǒng)，是見證寶璣鐘表在俄國人記憶中歷久不衰的知名度的最佳佐證。在一篇名為《遺失的表》（The Missing Watch）的短篇小說中，他講述了一群騎兵軍官在某晚舉辦酒會的故事。酒會上，其中一位軍官，奧克荷夫斯基伯爵（Count Olkhovsky），向大肆吹噓他珍貴的寶璣腕表，最后發(fā)現(xiàn)表并不在自己袋中，便開始驚慌失措。為了消除自身嫌疑，且在酒精和疲勞的影響下，所有軍官都同意搜身。而唯有徹可馬夫中尉（Lieutenant Chekmarev）拒絕搜身，而被迫在眾人鄙視的目光中離開了酒會。幾分鐘后，有人在大酒杯下面找到了奧克荷夫斯基伯爵丟失的寶璣表。與此同時，已返回營房的徹可馬夫卻被發(fā)現(xiàn)頭部中槍而死。留在他的寫字臺上的自殺絕筆寫道：“永別了，親愛的同志們。我向上帝發(fā)誓……我是無辜的。我之所以不同意搜身唯一原因，只是因為我口袋里有塊跟奧克荷夫斯基伯爵一模一樣的寶璣表，那是我祖父留給我的?！?br>這篇結(jié)局悲慘的故事，作為標(biāo)題為《Tempus ex Machina》的一篇關(guān)于寶璣作品的文章的部分內(nèi)容，刊登在第22期（1986年）的 FMR 雜志上。追根問底者可能會質(zhì)疑早期寶璣表所具有的“精確相似性”，事實上，所有的寶璣表均獨(dú)一無二，且均帶有唯一編號。但是，若果真如此，就不會出現(xiàn)上面的故事。

普羅斯佩?梅里美（Prosper Mérimée）（1803-1870），法蘭西學(xué)院成員，其父雷歐諾?梅里美（1757-1836）是著名畫家和化學(xué)家，也是阿伯拉罕-路易?寶璣的客戶和朋友。繼其父之后，普羅斯佩?梅里美也成為寶璣的客戶。
除了在第三封《西班牙的信》（Letter from Spain）（1830年）中講述了游客在安達(dá)魯西亞（Andalusia）遭遇強(qiáng)盜土匪故事時提及了寶璣表外，普羅斯佩?梅里美還多次在其信函以及短篇小說故事《卡門》（Carmen）（于 1845年出版）中以表（強(qiáng)盜們最喜歡的獵物）為題。在《卡門》中，作者的三問表先是被搶走，結(jié)果幾天后又幸運(yùn)地找回。

英國作家約翰?羅伯特?福爾斯（John Robert Fowles）（1926-2005）僅用了不到四周的時間便完成了自己首部作品《收藏家》（The Collector）的初稿。此書于1963年出版后便迅速暢銷走紅。隨后又出版了第二部作品《智者》（The Aristos ），收錄了一些哲理性隨筆和各種思潮感想。而他的第三部作品《魔法師》（The Magus）也再次受到讀者青睞。然而，他在商業(yè)上獲得最大成功的作品依然要屬1969年出版的《法國中尉的女人》（The French Lieutenant’s Woman）。
20世紀(jì)70年代，福爾斯開始關(guān)注詩歌，并于1973年出版了《詩歌集》（Poems）。他一直筆耕不輟，最后一部隨筆作品為1998年的《蟲洞》（Wormholes）。

生于1951年的淺田次郎（iro Asada）一直是日本最受歡迎的當(dāng)代作家之一。1995年，他以《搭乘地下鐵》（Metoro ni notte）一書贏得了專為年輕小說家而設(shè)的吉川英治文學(xué)獎（“Eiji Yoshikawa”prize）。之后，他又在1997年憑借《鐵道員》（Poppoya (The Railroad Man) ）一書摘取了著名的直木獎（“Naoki” prize）。2000年，他最暢銷的史詩體小說《壬生義士傳》（Mibu Gishi Den (When the Last Sword Is Drawn)）又為他贏得了柴田建三郎文學(xué)獎（“Renzaburo Shibata” prize），進(jìn)一步提高其在文學(xué)界的聲譽(yù)。

他的許多作品都被改編成劇本，其中包括1998年的《情書》（Love Letter）、1999年的《鐵道員》、2003年受《情書》啟發(fā)而創(chuàng)作的《白蘭》（Failan）和《壬生義士傳》。

生于巴黎的法國作家亨利?繆爾格（Henri Murger）（1822-1861）于1848年出版了他的《波希米亞人生》（Les Scènes de la vie de bohème (Scenes of Bohemian Life)），從此聲名大振。隨后，他于1851年將其改編成舞臺劇。1896年，賈科莫?普契尼（Giacomo Puccini）受到這部作品的啟發(fā)，創(chuàng)作出著名歌劇《波希米亞人》。

本版積分規(guī)則

[table=98%]
[tr][td]
[/td][td]
[/td][/tr]
[/table]